архив
 arhive
 | 
 | 
за нас
about us
 | 
 | 
за контакт
contact
 | 
 | 
литарт
litart
 | 
 | 
ателие
atelier
 | 
 | 
фотоателие
fotoatelier
|
|   
търсене
ДОСИЕ стр.17, бр.5, година XVII, 2010г.
Унгарският език


   Унгарският език принадлежи към уралското езиково семейство, един от угърските езици, които са част от угро-финската езикова група. Това е най-големият угро-фински език. Най-близки родствени езици на унгарския са мансийски и хантийски, след което удмуртски и коми. Съществуват мнения, според които най-близък до унгарския е диалектът, говорен от етноса чанго.

   Освен в Унгария унгарски език се говори в повечето страни от Карпатския басейн: Румъния (основно в Трансилвания), Словакия, Сърбия (Войводина), Украйна, Хърватия, Словения и Австрия.

   Унгарският език е официален език в Унгария и един от официалните езици в Европейския съюз. Освен това унгарският е един от официалните езици във Войводина, както и в три общини в Словения (Дубровник, Ходош и Лендава). По брой на говорещите унгарски като майчин език той се нарежда на 62-ро място сред езиците в света. В Европа е 14-тият по разпространение език.

   Броят на говорещите унгарски език е около 14,5 милиона (това го прави най-разпространеният език в уралското езиково семейство), между които около 10 милиона живеят на територията на Унгария. Броят на лицата с майчин език унгарски по света е близо 13,5 милиона. В Европейския съюз живеят около 12 милиона души с роден език унгарски. В останалите европейски страни броят на хората, говорещи унгарски като роден език, е 500 000, а извън Европа - приблизително един милион, като не всички от тях го ползват за общуване в семейството. Други един милион души говорят унгарски като втори език, най-вече в страните от Карпатския басейн.

   Унгарският език е аглутинативен, тоест граматичните значения в него се изразяват чрез окончания, прилепващи към корена на думата. 21% от коренните думи в унгарската лексика са от угро-фински произход, ако добавим обаче образуваните със суфикси форми, се получават 80-90%. Освен това в унгарския език можем да открием редица думи, които произлизат от ирански, тюркски, славянски, латински, немски, френски, италиански и английски език.

   Най-ранният запазен и до днес писмен паметник на унгарски език е "Надгробно слово", което датира от около 1190 г. Специалистите по литературна история обаче предполагат, че унгарскоезична литература е съществувала и по-рано. Най-ранният паметник на унгарската поезия е Староунгарски "Плач Мариин", който датира от 1300 г. По-значителната част от тези произведения на унгарската литература са достигнали до нас от ХІV в. и епохите след това, а първият превод на библията на унгарски език е от около 1430 г. - Хуситска библия.

   През ХVІІІ в. представителите на унгарското просвещение достигат до извода, че родният език не е в състояние да пресъздава научни текстове, без да използва латинизми, и че речниковият фонд също е недостатъчен, за да удовлетвори нарасналите литературни нужди. Вследствие на това група писатели, между които изтъкнатият Ференц Казинци, започва обогатяване и обновяване на унгарския речников фонд. Някои думи били съкратени, редица диалектни думи били популяризирани на цялата езикова територия, били възкресени вече отмрели думи и естествено били създадени много думи с помощта на словообразувателни суфикси. Познати са и някои по-слабо използвани методи. Благодарение на това движение, наречено движение за обнова на езика, лексиката се обогатява с повече от десет хиляди думи и дори в световен план се счита за изключително успешна политика по отношение на езика. Благодарение на реформите унгарският става официален език на мястото на латинския през 1844 г.
Посолство на Унгария в София
горе