архив
 arhive
 | 
 | 
за нас
about us
 | 
 | 
за контакт
contact
 | 
 | 
абонамент
subscription
 | 
 | 
литарт
litart
 | 
 | 
ателие
atelier
 | 
 | 
фотоателие
fotoatelier
|
|   
търсене
назад
EВЕ КУНТКЕ
   Родена в Бавария. Следвала във Виена и Лондон. Работи като художник в Австрия, Швейцария, Англия и Швеция. Многобройни самостоятелни изложби и участия в общи. Днес Еве Кунтке живее в Мюнхен.

   “Пегасос” съществува от 15 години и е едно от найутвърдените литературни списания в Германия, Австрия и Швейцария. Създателят и редактор на списанието Щефан Рамер представи литературния кръг “Пегасос” на първите дни на Баварската култура в София, 1993 г.


На острова

На острова
В нощта -
Усещам твоите сълзи
Тъй късно
Тъй рано
Разделени
Свързани
Аз съм
Част от теб
Ти си
Част от моята
Фантазия.


Изгубеният хоризонт

Всичко се превръща в едно -
И никой не узнава -
Как любовта
Все по-дълбока става,
Все по-далечна
И през граници мисловни -
Как почвата изчезва
И как по-силно
Вселената усещаш.


На този свят

На този свят
Всичко не е истина -
Съкровище мое,
И има -
Добро и зло,
Черно и бяло,
Хиляди нюанси,
Съвсем точно -
На всяко място.



Превод от немски: ЕП
горе