архив
 arhive
 | 
 | 
за нас
about us
 | 
 | 
за контакт
contact
 | 
 | 
абонамент
subscription
 | 
 | 
литарт
litart
 | 
 | 
ателие
atelier
 | 
 | 
фотоателие
fotoatelier
|
|   
търсене
АТЕЛИЕ стр.48, бр.3, година XI, 2004г.

Дарина Пеева, България, серия “Отсъствия I”, офорт и корбарунд, 94х64 см

Береника Овчачкова, Чехия, “Булка”, сериграфия, 70х100 см

Шинджи Андо, Япония, “Цветът на сезона II”, офорт акватинта, 91,5х68,4 см


МЕЖДУНАРОДНО ТРИЕНАЛЕ НА ГРАФИКАТА СОФИЯ 2004
Николай Ущавалийски
   За четвърти пореден път (1995, 1998, 2001 и 2004 г.) София става домакин на Международното триенале на графиката, което устоя на трудностите, оставяйки зад гърба си "хаоса" на първите издания и постепенно и естествено се превърна в артистичен форум със свой личен облик. При подбора на участниците, сега, на настоящото четвърто издание, качеството на чуждестранния раздел е високо, благодарение на възприетия принцип да се изпращат персонални покани за участие.
   Невъзможно е в няколко реда да се направи анализ на графичен форум, чиито количествени параметри са 191 автори от 33 държави с общо 389 произведения, и ако разнообразието в търсенията и личните почерци може да се счита за белег на качество, то тогава в тазгодишното издание на триеналето качество има.
   Това, което прави най-силно впечатление е извънредно големият процент на младите автори, особено в българския раздел. За разлика от традициите на миналите години, когато зрителят с интерес се опитваше да запомни две-три нови и непознати имена, сега е тъкмо обратното - сред морето от млади художници тук-там откриваме някои познат графичен почерк.
   В българското участие се отличават имена като Христо Кърджилов, Емил Миразчиев, Явора Петрова и други утвърдени наши графици. Сред младите впечатление правят работите на Дарина Пеева (носител на Голямата награда), Таня Гарванска, Добрил Андреев и др. В чуждестранния раздел високо ниво поддържат експозициите на Япония с вездесъщия Сусумо Ендо, разделите на Полша и Словакия. Добро впечатление оставят представителите на Сърбия и Черна гора, с подчертаната експресия на художествения образ.
   На 4 май, в деня на откриването на Четвъртото международно триенале на графиката, София-2004, официално бяха обявени наградите, присъдени от международно жури: Голямата награда - Дарина Пеева, България; четири равностойни награди за постижения в различните графични техники : Виеслав Халадай, Полша - за "Висок печат", Мичико Сузуки, Япония - за "Дълбок печат", Роберт Баръмов, България - за "Литография", и Томаш Кукавски, Полша - за "Смесена техника". Бяха присъдени дванадесет почетни дипломи, а наградата за млад български автор на името на големия български график Симеон Венов получи Теодор Лихо от България.



Лидия Йергушова, Словакия, “Окупация на природата III”, сериграфия, 70х100 см

Томаш Кукавски, Полша, “Различните пространства III”, линография и колаграфия, 65х87 см

Костадинка Миладинова, България, “Археологическа находка”, дърворез и колаграф, 70х90 см
горе