 Завършила история, специалист по музеология, председателката на Института “Камойнш” Симонета Луш Афонсу започва професионалната си дейност като музеен консерватор през 1972 г. Изследователската й работа е свързана с дворци и музеи и представяне на културното наследство на Португалия в чужбина.
|
 |
| - Госпожо председател, кога и с каква цел се създава Институтът “Камойнш”? |
|
| - Институтът “Ка-мойнш” се създава през 1992 г. като продължител на дейността на закритите Институт по португалска култура (създаден през 1929 г.) и Институт по португалска култура и език (ИКАЛП, 1974-1992). Целта му е да разпространява и популяризира португалския език и култура в чужбина. |
|
| - Защо е избрано за наименование на Института името на поета Луиш Ваш де Камойнш? |
|
| - Поради факта, че той е най-изтъкнатият представител на португалската литература и португалския език, автор на “Лузитанците” (ХVI в.), епична поема, която разказва за морското пътешествие на Вашку да Гама до Индия. Името и творчеството му са емблематични не само за португалския език и култура, а и за световната литература, редом с имената на Сервантес, Данте, Гьоте и Шекспир. |
|
| - Какви са основните цели на културната политика на Португалия, провеждана от Института “Камойнш”? |
|
| - Институтът “Камойнш” според устройствения закон е юридическо лице с административна и имуществена автономия, което под управлението на министъра на външните работи осигурява насоките, координацията и изпълнението на външната културна политика на Португалия, а именно разпространяването на португалския език в съгласуваност с други компетентни държавни институции и по-специално Министерството на образованието и Министерството на културата. |
|
| - Как оценявате приноса на Института “Камойнш” за разпространението на новия имидж на Португалия в света? |
|
| - Институтът “Камойнш” съдейства за засилване дейността на 15-те културни центрове, както и за разширяване мрежата на центровете по португалски език на университетско равнище. Той разполага с 200 звена за разпространяване, преподаване и популяризиране на португалския език и култура в целия свят. Тази дейност допринася за по-широкия интерес към португалския език и култура, към образа на съвременна Португалия. |
|
| - Кои са актуалните приоритети на Института “Камойнш”? |
|
| - Институтът “Камойнш” има за цел в рамките на изпълнението на своята политика да задълбочава връзката между португалския език и култура, да насърчава културните отношения между страните, в които се говори португалски език, да участва в значимите международни културни прояви. |
|
| - През 1976 г. в София беше подписана Културна спогодба между Португалската република и Република България, която имаше основополагащо значение за развитието на културния обмен между двете страни. Все още ли е в сила тази спогодба? |
|
| - Културната спогодба между Португалската република и Република България продължава да е в сила. Тя е подписана в София на 7 май 1976 г. и е одобрена с Указ № 552/76 от 13 юли същата година (“Държавен вестник”, бр.162, I част, от 13 юли 1976 г.). Шестото заседание на Смесената комисия се провежда в Лисабон на 16 октомври 2001 г., когато се подписва и VI програма за изпълнение на ултурната спогодба между Португалската република и Република България за периода 2001-2004 г. в областта на езика, образованието, науката и технологиите, културата, спорта, младежта и медиите. По смисъла на заключителните разпоредби на тази програма следващото заседание на Смесената комисия би трябвало да се проведе през последното тримесечие на 2004 г. в София. |
|
| - В България има голям интерес към португалския език и култура, който ще расте все повече с присъединяването й към Европейския съюз и засилването на икономическите връзки между нашите две страни. Бихме ли могли да се надяваме на откриване на Португалски културен институт в София? |
|
| - Лектор на Института “Ка-мойнш” преподава в Софийския университет на студентите от португалска филология, както и в университета “Св. Св. Кирил и Методий” във Велико Търново. Водят се преговори и за откриване на Център по португалски език и култура в Софийския университет “Св. Климент Охридски”. |
|
