 |
|
| ДОСИЕ |
стр.9, бр.4, година XIX, 2012г. |
|
|
Двустранни отношения между Република България и Република Индонезия |
|
|
| |
|
ИНДОНЕЗИЯ Е СРЕД ВАЖНИТЕ ПАРТНЬОРИ НА БЪЛГАРИЯ В ЮГОИЗТОЧНА АЗИЯ, С КОИТО ПОДДЪРЖАМЕ ТРАДИЦИОННО ПРИЯТЕЛСКИ ОТНОШЕНИЯ, ВЗАИМНОИЗГОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И АКТИВНИ ПОЛИТИЧЕСКИ КОНТАКТИ.
Дипломатически отношения между България и Индонезия са установени на 20 септември 1956 г. През 1958 г. двете страни откриват свои легации в столиците, като по-късно мисиите са издигнати в ранг на посолства (българската през 1960 г., а индонезийската - през 1966 г). Последният посланик на Република България в Индонезия - Бойко Мирчев, е акредитиран също и за Сингапур, Малайзия и Бруней, както и като постоянен представител на България в Секретариата на АСЕАН в Джакарта. Понастоящем временно управляващ българското посолство в Индонезия е Катина Новкова - втори секретар. На 20 април 2012 г. новоназначеният посланик на Индонезия в България Бунян Саптомо връчва акредитивни писма на президента на България Росен Плевнелиев.
През 1961 г. на официално посещение у нас е президентът Сукарно, през 1965 г. министърът на външните работи на България Иван Башев посещава Индонезия, а през 1975 г. на визита у нас е индонезийският министър на външните работи А. Малик. След идването на власт през 1966 г. на генерал Сухарто настъпва известен застой в двустранните отношения, който продължава до средата на 80-те години. През 1995 г. в Ню Йорк е проведена среща между президента Желю Желев и президента Сухарто.
Започналата след 1998 г. демократизация на Индонезия създава благоприятна обстановка за активизиране на политическия диалог на високо равнище. През септември 2000 г. по време на Сесията на хилядолетието в Ню Йорк президентът Петър Стоянов се среща с президента Абдуррахман Уахид, а държавното посещение на президента Георги Първанов през 2003 г. е първата визита на български държавен глава в Индонезия. През 2008 г. в рамките на срещата на АСЕМ в Пекин президентът Георги Първанов се среща с президента на Република Индонезия о.з. ген.-лейт. Сусило Бамбанг Юдойоно.
В отговор на международната кампания за оказване помощ на засегнатите страни в Южна и Югоизточна Азия от опустошителното цунами през декември 2004 г. България изпраща двукратно хуманитарна помощ за Индонезия (първата на обща стойност около 75 000 евро и допълнителна през февруари 2005 г., включваща 226 кг медикаменти на стойност около 82 000 щ.д.)
Активно е сътрудничеството и между министерствата на външните работи на двете страни. През 1994 г. на официално посещение в България е индонезийският министър на външните работи Али Алатас, а през 1995 г., 2000 г. и 2010 г. в Ню Йорк се провеждат срещи между външните министри на България и Индонезия по време на сесиите на ООН. Друга форма на сътрудничество са политическите консултации между министерствата на външните работи, каквито са проведени през 2006 г., 2008 г. и 2009 г. Двете страни имат успешно сътрудничество по линия на ООН и други международни организации.
Подписаният през 2006 г. Меморандум за сътрудничество между Дипломатическия институт към МВнР на България и Центъра за образование и обучение към Департамента по външните работи на Индонезия е основата, на която се осъществява сътрудничество по линия на дипломатическите институти на двете страни. На 27.05.2010 г. в София е проведена кръгла маса по въпросите на междукултурния и междурелигиозния диалог.
Развиват се и връзките между парламентите на двете страни. Делегации на Народното събрание на Република България посещават Индонезия през 1981 г., 1988 г. и 2000 г. Осъществени са редица посещения на индонезийски парламентарни делегации у нас през 1995 г., 2003 г., 2007 г., 2008 г. и 2011 г. В 41-то Народно събрание функционира Група за приятелство с Индонезия, а в Камарата на представителите на Индонезия е сформирана Група за приятелство с България.
Индонезия е активен търговски партньор на България сред страните от Югоизточна Азия. През февруари 2011 г. България утвърждава Рамковото споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейската общност и държавите, членки на Европейския съюз, и Индонезия, подписано на 09.11.2009 г. в Джакарта. В процес на изграждане е договорно-правната база между двете страни.
Икономическото присъствие на България в Индонезия до 1989 г. е видимо. Редица български външнотърговски организации имат представителства в страната. След 1997 г. в търговско-икономическите отношения между двете страни се наблюдава спад поради структурните и икономически промени в България и тежката финансово-икономическа криза в Индонезия. Потенциални области за разширяване на двустранното сътрудничество, обект на дискусии между двете страни, са енергетиката, туризмът, селското стопанство, борбата с бедствията и авариите, отбраната, правосъдието, образованието.
От 2006 г. насам все по-активно е участието на представители на индонезийския бизнес в пролетното издание на Пловдивския панаир, като през 2009 г. Индонезия участва като страна-партньор с повече от 30 фирми. В двете страни регулярно се организират посещения на бизнес делегации. По инициатива на индонезийското посолство в България през 2004 г., 2005 г., 2007 г. и 2009 г. се осъществяват посещения на български бизнес делегации в Индонезия. От 1990 г. заседава Смесена комисия за икономическо и техническо сътрудничество между България и Индонезия (СКИТС), като до момента са проведени четири сесии.
Индонезия е основател и активен член на Асоциацията на страните от Югоизточна Азия, чийто секретариат се намира в Джакарта. Организацията се стреми към ускоряване на икономическото, социaлно и културно развитие на страните членки и защита на мира и стабилността в региона. България участва редовно в срещите на министрите на външните работи на ЕС-АСЕАН.
През 1963 г. е подписана Спогодба за културно сътрудничество между правителствата на България и Индонезия, но връзките в тази област са ограничени. В последните няколко години културният обмен между двете държави се увеличава. Квартет "Димов", студио "Арабеск", танцов ансамбъл "А.Манчев", Софийски духов квинтет, фолклорните ансамбли "Пирин" и "Тракия", студио "Серапис" са само част от българските творци, представяли своето изкуство в Индонезия. През 1994 г. в София е създадено Дружество на приятелите на Индонезия "Нусантара" ("Родина"), което организира културни прояви и курсове по индонезийски език, подпомага издаването на книги на български език с индонезийска тематика, сред които "Антология на индонезийската поезия", Сборник статии от българския печат за Индонезия, "Индонезийска кухня", Индонезийско-български разговорник и др. На индонезийски език в миналото са издадени редица произведения от български автори. От 2010 г. в Центъра за източни езици и култури към СУ "Св. Климент Охридски" със съдействието на посолството на Индонезия и на Държавния университет в Джакарта е открит лекторат по индонезийски език. Сътрудничеството се осъществява и по линия на побратимените градове Варна и Сурабая. Предстои подписване на Меморандум за побратимяване на Бургас и Медан, Северна Суматра. През декември 2011 г. екип на индонезийската национална телевизия "Метро" ТВ засне филм за България в София и Пловдив.
Индонезия и България са развили двустранни отношения в различни области и по-специално в търговията, културата, образованието, туризма и спорта.
През 2010 г. Индонезийският университет и Софийският университет "Св. Климент Охридски" подписват помежду си Меморандум за академичен обмен и съвместни проучвания. Индонезия предлага стипендиантска програма за изучване на индонезийския език бахаса за студенти от държави, установили двустранни отношения с Индонезия, включително България. Тази програма обхваща 45 университета на територията на Индонезия. Тя се организира от Министерството на образованието и със съдействиeто на Министерството на външните работи. През 2009 г. двама български студенти участваха в нея.
Индонезийската културна мисия от Джакарта и танцовият състав към посолството на Индонезия "Песона Мауар Нусантара" участват активно във фолклорни фестивали, организирани в различни български общини като Велико Търново, Варна, Монтана, София, Бургас и др. За да популяризира индонезийската култура, ансамбълът организира курс по танци веднъж седмично в посолството на Индонезия в София. Сега членовете на "Песона Мауар Нусантара" са 15 и повечето от тях са български ученици и студенти. Освен това посолството си съдейства с български хотел в град Несебър, който организира веднъж годишно представяне на индонезийски танци, традиционни индонезийски ястия и бизнес срещи. Посолството посети български училища и покани български ученици, за да представи индонезийската география, история, култура, изкуство и кухня.
През м. май 2012 г. индонезийският хор "Батавия Мадригал" спечели престижната награда на 34-тия международен майски хоров конкурс "Проф. Георги Димитров" във Варна. Тогава той победи участниците от Молдова, Унгария, Латвия, Полша, Румъния, Словакия и Украйна. Хорът, който се състои от 34 певци, спечели в две категории: първо място в категория "Смесен хор" и второ място за "Камерен хор", като не беше излъчен победител за първото място. Диригентът на хора Авип Приятна беше избран за най-добър диригент.
През декември 2011 г. индонезийската телевизия "Метро ТВ" добави София към дестинациите на своята експедиция. Пътешествието включваше 18 страни и завърши във Венеция, Италия. Индонезийската експедиция използва случая и при посещението си в България засне филм в София и Пловдив.
Всяка година със съдействието на Българската федерация по бадминтон индонезийското посолство в България отбелязва националния празник на Индонезия - 17 август - с дипломатическо спортно състезание по бадминтон и тенис на маса. През май 2012 г. индонезийски състезатели по аеробика участваха в 12-ия световен гимнастически шампионат в София, провеждащ се от 26 май до 3 юни 2012 г.
От година на година тенденцията в областта на търговските отношения между България и Индонезия варира. Общият търговски обем през 2011 г. достигна 80,5 млн. щ.д. Търговските отношения на Индонезия с България от януари до април 2012 г. възлизат на 27,55 млн. щ.д., което е с 1,57 млн. щ.д. повече (8,75%), сравнено с обема за същия период на 2010 г.
В борбата си с мрежата на международната търговия с дрога България си сътрудничи с Индонезийския борд за борба с наркотиците. Пример за това е присъствието на българския министър на вътрешните работи Цветан Цветанов на Международната конференция за контрол на наркотиците, която се проведе на о. Бали на 13 юни 2012 г., и срещата на Цветанов с ръководителя на Индонезийския борд за борба с наркотиците по време на същата конференция.
По отношение на консулските въпроси през 2010 г. двете страни подписват Споразумение за освобождаване от визи за дипломатически и официални лица. Индонезия предлага и виза за българи с максимум 30 дни престой в Индонезия.
В бъдеще предстои развитие на двустранните отношения между двете държави и в други области.
|
|
МВнР на Република България,
Дирекция "Америка, Азия, Австралия и Океания",
и посолство на Република Индонезия |
|
| горе |
|
|
|
|
