 |
|
| ДОСИЕ |
стр.18, бр.1, година XVII, 2010г. |
|
Грузинската писменост е самобитна система от азбучен тип и е една от 14-те съществуващи днес азбуки в света без аналог. В съвременната грузинска азбука има 33 букви, а в древната са били 38.
ИСТОРИЯ
Няма точни данни за датата на създаване на грузинската писменост. Историкът от XI в. Леонти Мровели счита, че създателят на азбуката е цар Парнаваз I (III в. пр. Хр.), макар че няма никакви потвърждаващи документи. Достигналите до нас паметници на грузинската литература, като например "Мъчението на Шушаник" (повест, която децата изучават в V клас на грузинските училища), показва, че сигурно е съществувала добре развита писмена култура. Тази хипотеза поддържа и проф. Реваз Барамидзе, сочейки историческото произведение "Картлис цховреба" - сборник с исторически документи, обобщени от историк, който е бил съвременник на царя. Там се твърди, че цар Парнаван I е създател на азбуката. Археологическите разкопки в Некреси (Кахетски район), които са се провели под ръководството на акад. Леван Чилашвили, дават повод за размисъл, че азбуката може да е създадена и по-рано от III в. пр. Хр.
Древните надписи на грузински език са съхранени на стените на църквата във Витлеем от 430 г. пр. Хр. (близо до Ерусалим) и "Болниси Сиони" - храм от IV-V в. пр. Хр. (близо до Тбилиси).
Грузинската писменост се състои от три исторически системи: Асомтаврули, Нусхури и Мхедрули.
Асомтаврули - най-древният от намерените ръкописи от тази система датира от I в. пр. Хр. и представлява графическа система от прости геометрични елементи - кръгове и прави линии.
Нусхури - тази система се среща от IX в., а от XII в. всички ръкописи (църковни документи) са изпълнени на Нусхури.
Мхедрули (съвременната), която е създадена специално за бързо писане, а не за църковните служители, се състои от сложна система за писане, като без да се повдига ръката, с писалката или перото се пише върху хартията.
През XIX в. грузинските прогресивни мислители са провели реформа в съвременната грузинска писменост, като са махнали 5 от буквите на азбуката, макар че в съвременния грузински език в някои от районите на Грузия тези 5 букви още се срещат (това е главно в планинските райони).
|
|
| Посолство на Грузия в България |
|
| горе |
|
|
|
|
