 |
|
| ДОСИЕ |
стр.17, бр.5, година XII, 2005г. |
|
|
БЪЛГАРИЯ ЧЕСТВА 400-ГОДИШНИНАТА ОТ ПЪРВОТО ИЗДАНИЕ НА РОМАНА “ДОН КИХОТ” |
|
|
|
|
България не остана чужда на световната кампания за честване на 400-годишнината от първото издание на романа “Дон Кихот”. Изложба на българските издания на произведението в Народната библиотека “Св. св. Кирил и Методий”, тържествено честване в Софийския университет “Св. Климент Охридски”, поетичен рецитал и лекции на изтъкнати испански писатели и университетски преподаватели са само част от честванията в нашата страна на безсмъртното произведение на Сервантес.
“Принадлежността му към цялото човечество е вън от всякакво съмнение”, изтъкна поетът Любомир Левчев при откриването на честванията в края на май в аулата на Софийския университет, по време на които испанските участници изнесоха лекции на теми като “Сервантес: оръжия и литература”, “Жените в Дон Кихот” и др. В рамките на традиционния пролетен панаир на книгата се проведе литературно четене, на което студенти от университетския театър “Алма матер” прочетоха преводи на произведения на съвременни испански поети. Честванията, които представляваха и една панорама на съвременната испаноезична литература, се проведоха с подкрепата на Главната дирекция на книгата към Министерство на културата на Испания, Испанското посолство в България, зала “Сервантес”, както и катедра “Испанистика и португалистика” в Софийския университет.
Специална кръгла маса, посветена на първото издание на “Дон Кихот”, на Деня на Сервантес и на Международния ден на книгата се проведе в Испаноезичния център на СУ, на която бяха изнесени научни доклади и беше изтъкнато, че първото издание на романа в България е публикувано през 1882 г., и оттогава броят на изданията в нашата страна е над петдесет с общ тираж повече от половин милион екземпляра.
В Нов Български Университет също се състоя литературно четене, посветено на Деня на испанската книга и на Сервантес, на което посланици от испано- и португалоговорещи страни в България, дипломати, преподаватели и студенти прочетоха части от романа “Дон Кихот” на български, испански, английски, френски, немски и руски език.
Събития, посветени на Рицаря на печалния образ, организира и Домът на хумора и сатирата в Габрово, а в галерия “Жорж Папазов” в Пловдив беше открита изложба - живопис и скулптура, на тема “400 години Дон Кихот” с произведения на изтъкнати творци като Димитър Киров, проф. Андрей Даниел, проф. Ивайло Мирчев, проф. Греди Асса, Георги Чапкънов и др.
Значимо събитие за българската културна и научна общественост ще бъде откриването в края на 2005-та на център на института “Сервантес” в София, който по думите на генералния секретар на институцията Теодоро Kонде “ще бъде един от нашите най-значими центрове в Централна Европа”. На площ от 2000 квадратни метра на седем етажа ще бъдат разположени голяма изложбена зала, два салона, библиотека с 40 000 тома, 14 кабинета за преподаване на испански език и мултимедийна зала за курс по испански по интернет.
“Надяваме се той да се развие като най-големия център на Балканите”, изтъкна при подписването на договора заместник-министърът на външните работи Гергана Грънчарова. По нейните думи “жестът е преди всичко едно признание за високото ниво на испанистиката в България”, където испанският се изучава в 13 езикови гимназии и се говори от над 60 000 българи. |
|
| |
|
| горе |
|
|
|
|
