 |
|
| КУЛТУРА |
стр.43, бр.5, година XV, 2008г. |
|
|
Маски и маскаради |
|
|
| Джим Ледуит |
|
Древната традиция на кукерите свързва Ирландия и България, но едва отскоро двете страни започнаха да се опознават в това отношение.
През 2004 г. мъмърите (така се наричат кукерите в Ирландия) от Фермана едва ли са подозирали, че извън Ирландия има запазени подобни традиции и че те могат да се превърнат в културен мост, свързващ двата края на Европа. Дотогава е било много лесно за една островна държава, обърната към Атлантическия океан, да претендира, че само тя пази тези древни обичаи и ритуали. Но първото ми пътуване от моята родна област Фермана до България разби тази представа на пух и прах.
Когато през 2004 г. мъмърите дойдоха в България на кукерските фестивали в Широка лъка, Перник, Раковски и Банско, те пресякоха една културна граница. Открихме, че в продължение на векове и в двете страни сме съхранявали кукерските и маскарадни игри и че те ни свързват.
При всяко свое следващо посещение ирландските мъмъри откриваха, че българските кукери и ритуалите, свързани с плодородието, се радват на огромна популярност и още не са за музея.
За мен ще бъде незаличим спомен как българските кукери "съсичат" чуждите нападатели по време на пресъздаването на кукерските игри на открито, само за да продължат миг след това да си пият и да се веселят заедно като приятели. А после да се хвърлят в леденостудените води на родопските реки, за да се пречистят от мръсотията и болестите на отминаващата зима. Тази игра-представление я има и при ирландското мъмърско братство. Както и при българския ритуал, ирландските мъмъри разиграват символична битка, онагледяваща разделението. В древни времена фолклорната драма не е загърбвала конфликтите, а ги е осмивала!
През 2006 г. мъмърите от Ирландия представиха своето фолклорно представление в центъра на живописното село Широка лъка, където се бяха събрали стотици родопчани да ги гледат. Облечените в сламени костюми мъмъри разиграха смъртоносната битка между вековни врагове.
От 2004 г. до 2008 г. няколко трупи от различни части на Ирландия участваха във фестивалите в Перник, Павел баня, Раковски, Банско, Стара Загора и Разлог и станаха свидетели на преоткриването на кукерските игри и маскаради, както и на поставянето на нови културни паралели между България и Ирландия.
С помощта на финансиране от Европейския съюз ирландските мъмъри успяха да поканят своите български приятели да им гостуват в Ирландия в края на 2005 г. Там те разиграха кукерските ритуали пред президента Първанов, който беше на първото си държавно посещение в Ирландия.
През януари 2008 г. мъмърите от Ирландската мъмърска фондация пак гостуваха в България, за да отбележат приноса си към Европейската година на междукултурния диалог. Шест месеца по-късно група кукери и нестинари от Странджа посетиха Ирландия, за да участват в празненствата по случай лятното слънцестоене в областта Фермана.
Районът на Странджа и областта Западна Фермана се споразумяха да станат области партньори. Тъй като и Странджа, и Фермана са гранични зони, между тях съществуват силни исторически и културни паралели.
Знаменателно е, че една от найстарите театрални традиции и за Ирландия, и за България кукерс ките и маскарадни игри, при които няма класови, професионални или възрастови бариери се превръща в катализатор за продължително и искрено приятелство.
|
|
|
|
| горе |
|
|
|
|
