 |
|
| ДОСИЕ |
стр.19, бр.5, година XV, 2008г. |
|
Ирландският език официално е първият национален език в Ирландия. Използването на езика в ежедневния живот обаче драстично намалява след големия глад през 1845-1848 г., когато населението на Ирландия рязко спада поради високата смъртност и силната емиграция.
Изрази на ирландски
Conas a ta t.? - Как си?
Ivailo is ainm dum - Аз се казвам Ивайло
Slan - Здрав или довиждане (произнася се като българската дума "слон")
Slainte - Здраве или наздраве (произнася се като "слонче")
Преди да получи независимостта си през 1922 г., Ирландия преминава през своя културна революция, част от която са опитите да се спре западането на употребата на ирландски език. Движението добива известност, но накрая не постига успеха, на който поддръжниците му се надяват.
След като Ирландия спечелва независимостта си през 1922 г., ирландското правителство опо- вестява внушителната си цел да възстанови ирландския език като главен говорим език в страната. Изучаването на ирландски става задължително в държавните учили- ща и се подемат различни инициа- тиви за развитието на ирландски говорещите области (Gaeltacht) в страната. След известно време обаче става ясно, че успехът продължава да им се изплъзва - често винят образователните методи - и употребата на езика все така намалява.
Извън ирландски говорещите области положението донякъде се променя през 70-те години, когато главно в градовете започват да възникват основни училища, в които се преподава изцяло на ирландски език (Gaelscoileanna), и чийто брой бавно нараства - явление, засягащо предимно средната класа. До средата на 90-те години вече има голям брой такива училища и наблюдателите отбелязват, че те са завоювали определен престиж и са на мода. Броят на училищата, в които се преподава изцяло на ирландски език, продължава да нараства и днес над един милион от около 4 милиона души население в Ирландия обявяват, че могат да говорят ирландски. През 2007 г. ирландският и българският стават двата нови официални езика в Европейския съюз.
|
|
| Посолство на Ирландия в София |
|
| горе |
|
|
|
|
