 |
|
| АРТ |
стр.45, бр.1, година XVII, 2010г. |
|
|
N&N: Дуетът НИНО и НАЗАР |
|
|
| Дора Александрова |
|
Родена в Тбилиси, Нино израства в семейство, в което се спазват стари и неотменими традиции от културата на грузинския народ. Сцената я привлича, от малка показва артистични и певчески способности. Започва да се занимава с школувано пеене и играе в оперни представления. Гласът й става дълбок, топъл и мистичен, носещ натюрела на древното грузинско музикално изкуство.
Обичаите в Грузия имат силно влияние и се спазват строго. Нино е обещана от семейството си за съпруга на човек, когото почти не познава. Виждала го е само три пъти, и то бегло, но не изпитва любов към него. Романтичната й душа на артист се опълчва срещу традицията и Нино решава да избяга. На деветнадесет години напуска Грузия и отива в Турция, за да не я омъжат насила родителите й. В Истанбул случайно се запознава с българина Димитър Колев-НАЗАР, който е там, за да участва в международен музикален фестивал. Той току-що е спечелил награда в конкурса за певци.
Двамата са щастливи и влюбени, но бащата на Нино не може лесно да приеме решението на дъщеря си. Трудно е предвид постъпката на Нино и смелостта й да пренебрегне фамилните традиции и да не се подчини на родовите закони. Повече от година той е сърдит, но майката на певицата все пак намира начин да го убеди. Накрая се съгласява да разговаря с Димитър. Бащата на Нино дава знак за своето одобрение в... пратка по DHL. Изпраща в пакет три грузински рога, с които се вдига наздравица. Те се предават в рода от мъж на мъж и са най-ясният знак, че те приемат в семейството.
Българската страна приема грузинската си снаха без никакви проблеми. Нино очарова родителите на Димитър още от пръв поглед. Те я приемат като своя дъщеря и вече шест години отношенията им не са се променили.
Днес Нино и Димитър Колеви са едно гостоприемно семейство. Тя приготвя вкусна грузинска трапеза, вдигат се тостове. Митко преотстъпва мъжкото право на наздравица с рог, т.нар. тамада, на жена си, защото това си е грузинска традиция. После тя подава рога на съпруга си. Той предпочита да вдига тост първо за починалите си близки. "Те са с нас, душите им ни закрилят. Аха да ти се случи нещо лошо, и сякаш някой те измъква. Затова се сещам за тях в хубавите моменти, без роднините няма да ни има и нас на този свят" - представя житейската си философия Митко. Нино говори отлично български, почти без акцент. Това се дължи на добрия й учител Митко и на музикалния й слух. Казва, че обича България, мъчно й е за Грузия, но има прекрасното си семейство тук. Затова казва на всички млади хора - женете се по любов! Независимо какво си мислят близките, приятелите или околните. Със силата на любовта се преодоляват всякакви пречки.
Семейството им е жив мост между две култури - българската и грузинската. Седа Сеян, прочутата турска актриса и певица, ги кани в своето шоу да представят албума си "Назар". Песните им се леят в красив дует. Двата гласа се вплитат един в друг в синхрон - той с плътната си основа, тя с нежното си, изтънчено сопрано. В песните им - независимо дали са на грузински, руски, турски или български език - се разказва за една любов-приказка, за тревогата от новините за случващите се събития в Грузия, за загрижеността им, когато пеят в подкрепа на деца в неравностойно положение. Тази музика е за всички, които искат да чуят една съвременна приказка на Шехерезада, изпята в красив дует.
Нино запява с брилянтния си глас български песни като "Зайди, зайди, ясно слънце", после "Назад, назад, моме Калино", и "Хубава си, моя горо", после грузинските песни "Цин-цхаро", "Мравалжамиер", "Чемо карго квекана" и това е нейният начин да покаже, че е щастлива, и да сподели радостта си. Димитър й приглася, а неговият стабилен мъжки глас дава здрава основа на уникалния им дует. Две души, прекрачили Босфора, за да се срещнат и да раздават своите песни на хората.
|
|
|
|
| горе |
|
|
|
|
